English Language Learners

globe

Medford Public Schools
English Language Learners Department

Paul Teixeira, ELL District Director
pteixeira@medford.k12.ma.us
489 Winthrop Street
Medford, MA 02155
Phone: 781-393-2341

Spanish
Si usted necesita un documento escolar traducido a su propio idioma, llame a Ghislaine Pinto, Secretaria del Departamento ELL, 781-393-2348.

Portuguese
Se precisar de um documeto escolar traduzido ou mais informações sobre o nosso programa, ligue para Ghislaine Pinto, Secretaria do Departamento de ELL, 781-393-2348.

Haitian Creole
Si w bezwen yon entpret pou tradui enformas yon sa a pou wou, souple rele nan nimewo telefon a Ghislaine Pinto, Depatman ELL Sekretè , 781-393-2348.


ELL Staff

ELL District Director
Paul Teixeira
pteixeira@medford.k12.ma.us
781-393-2341

Assessment Specialist/Lead Teacher
Jessie Reinold
jreinold@medford.k12.ma.us
781-393-2348

EL Administrative Assistant
Ghislaine Pinto
781-393-2348

Brooks Elementary School
Lisa White – Pull-Out
Adelaine Oliveira Cahill – Newcomers Grade 1
Allison Kennedy – Newcomers Grade 2
Amy Cook – EL Paraprofessional

Columbus Elementary School
Victoria Melo – Pull-Out
Kathrine Rockwell – Pull-Out
Jason Drinkwater – Pull-Out

McGlynn Elementary School
Theresa Castagnetti – EL Lead Teacher/Pull-Out
Sara Dion – Pull-Out
Kettj Fiorentino – Pull-Out
Amanda Davis – Pull-Out (part of day)

Roberts Elementary School
Melissa Kalenderian – Newcomers Grade 3
Florence Hamilton – Newcomers Grade 4
Christine Hingston – Newcomers Grade 5
Rachael Westgate – Pull-Out
Amanda Davis – Pull-Out (part of day)
Adriana Colbert – EL Paraprofessional

McGlynn Middle School
Ameerah Saker – EL LA and Social Studies
Peter Sipe – EL LA, Math and Science
Anne McDonough – EL LA and Social Studies
Hong Liu – EL Math and Social Studies
Genevieve Wu – Part-Time EL Tutor

Medford High School
Amie Saulnier – EL LA
Emily Pellini – EL LA
Nancy DeRosa – EL LA
Lisa Beaulieu – EL LA and Science
Melissa McIntyre – EL Social Studies
Gia Nguyen – EL Math
Mai Le – EL Science and Literacy

Paraprofessional/Portuguese Translator
Parent Information Center, Medford High School – 781-393-2297
Genevieve Wu


Translator/Interpreter Services

All ELL Parents are entitled to translation services if needed. We have Chinese, Haitian Creole, Portuguese and Spanish interpreters in house. Low-incidence populations may request services, but may have to wait until the district can contact outside services.